English-Dutch translations for register

aanmelden
Om gebruik te maken van het filter kunt u zich aanmelden op de website www.davide.it. All it takes to use the filter is to register at www.davide.it. Daarom ondersteunt mijn fractie de oproep in het verslag om ervoor te zorgen dat de gebruikers zich moeten aanmelden of laten registreren wanneer ze deze informatie gebruiken. For this reason, my group supports the report's call to make users sign on or register when using the information. En tot slot wil ik zeggen dat ik vind dat het mogelijk zou moeten zijn dat burgers zich aanmelden via het internet. And, finally, could I say that I believe it should be possible to enable citizens to register on the Internet.
deponeren

inboeken
inschrijven
Zo gewenst kan men zich ook inschrijven in het centraal register. It may be done, if we wish, in a central register. En dat register - waarin lobbyisten zich moeten laten inschrijven - zal nu worden hervormd. Today, this register, in which lobbyists will have to register themselves, is being reformed. De lobbyisten moeten zich inschrijven in een register dat publiek is. De lobbyisten moeten een gedragscode naleven. Lobbyists must now be entered in a public register, follow a certain code of conduct and carry a personal pass.
intekenen
patenteren
registreren
We gaan alle fondsen registreren en autoriseren. We will register and authorise all funds. Wie wil lobbyen moet zich laten registreren. Those who want to lobby must enrol themselves in the register. De vraag was of zij zich al dan niet moeten laten registreren. The question was whether they should register.
stem
Ondernemingsregisters voor statistische doeleinden (stemming) Business registers for statistical purposes (vote) Mijnheer de Voorzitter, ik heb me bij de stemming onthouden. Mr President, in the vote I registered an abstention. Vissersvloten van ultraperifere regio's (stemming) Fishing fleets registered in the outermost regions (vote)

stijlregister
telwerk
vastleggen
Ik wil daarom graag mijn excuses laten vastleggen voor het feit dat ik afwezig was tijdens de hoofdelijke stemming. May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting. Dus tegen iedere beslissing over sancties is beroep mogelijk en het vastleggen van sancties in het elektronische register vindt alleen plaats na een definitieve beslissing terzake. Thus, any sanction decision can be disputed and the recording of sanctions in the electronic register will be made only after a final decision in this respect. Aangezien wij maar één stem tot onze beschikking hadden, kon ik mijn bedenkingen over het harmonisatievoorstel niet afzonderlijk van de eindstemming laten vastleggen. As there was only a single vote available to us, I could not register my concern on the ‘harmonisation’ proposal separate to the final vote.

Dictionary