English-Dutch translations for result

• resultaat
  Ik denk dat dit een goed resultaat is.I think this is a good result.
  We hebben een goed resultaat geboekt. We have achieved a good result.
  Het resultaat van een stemming moet geldend zijn. The result of a vote must stand.
• uitkomst
  Dat is een zeer belangrijke uitkomst. That is a very important result.
  De directe uitkomst daarvan was het staakt-het-vuren! The immediate result was the ceasefire!
  U hebt de uitkomst van de onderhandelingen. You have the result of the negotiations.
• bevinding
  Technische gereedheid, dankzij het goede werk dat verricht is door Bulgarije en Roemenië, is een positieve bevinding, die ook door ons vandaag is gedaan. Technical readiness, as a result of the good work carried out by Bulgaria and Romania, is a positive finding, which is also being made by us today.
• eindsom
• gevolg
  Als gevolg daarvan kon ik niet hier zijn. As a result, I could not be here.
  Verwoeste gezinnen zijn het gevolg. Families are destroyed as a result.
  Het bleek dat die vlekken het gevolg waren van de uitstoot. It resulted that those stains were a result of discharges.
• leiden tot
  Dit zal leiden tot betere resultaten. That will create better results.
  Hopelijk zal dit leiden tot goede resultaten. Hopefully, we will have good results.
• opbrengst
  Tengevolge van de lage olieprijzen is de opbrengst van de oliesector gedaald. As a result of low oil prices, revenue from the oil sector has been reduced.
  Het is niet alleen economisch gezien een goede investering. Het is een investering waarvan de opbrengst zich niet alleen in geld laat uitdrukken. It is not just a good investment from the economic point of view; it is an investment whose results cannot be assessed in terms of money.
  Ramingen van de particuliere sector gaan uit van een toename van de opbrengst op spaartegoeden als gevolg van de toepassing van de prudentieregel tot 3%. Private sector estimates put the increase in the return on savings that could result from using the prudent investment principle at up to 3%.
• opleveren
  Op middellange termijn zal dit resultaten opleveren. This will yield results in the medium term.
  Dat zijn de grondstoffen die resultaten opleveren. That is the raw material that creates results.
  Dat zou een consequenter beleid opleveren. A more consistent policy would result from this.
• resulteren
  Ze dient te resulteren in eerlijke prijzen en gegarandeerde voorziening. It must result in fair prices and security of supply.
  Ik hoop dat die ook zal resulteren in duidelijke, brede en gezamenlijke besluiten. I hope that this will also result in clear, broad, joint decisions.
  De langdurige transporten resulteren echter in een slechtere kwaliteit van het vlees. However, these long journeys also result in poorer quality meat.
• resulteren uitkomen
• tot gevolg hebben
  Elk nieuw besluit dat we nemen, kan herstructureringen tot gevolg hebben. Each new decision we take may result in restructuring.
  Dit kan tot gevolg hebben dat er in totaal minder energiebronnen worden verbruikt. This can result in us consuming fewer energy sources in total.
  Anderzijds kan gentechnologie tot gevolg hebben dat het gebruik van bestrijdingsmiddelen toeneemt. On the other hand, genetic engineering may result in more pesticide use.
• uitkomen
  Daarmee zouden we uitkomen op bijna 1,5 miljard werklozen wereldwijd. This would result in nearly 1.5 billion working poor worldwide.
  Ik kan niet vooruitlopen op het resultaat waarop de Raad zal uitkomen. I cannot judge in advance the result to be arrived at by the Council.
  Ik vind dat wij er op de een of andere manier sneller moeten uitkomen, niet alleen nu maar ook andere keren. In my opinion, we should be able to achieve results faster one way or another, not just now, but also in future.
• uitslag
  Maar hoe werd die uitslag verkregen? Because how was that result obtained?
  De uitslag van de stemming is als volgt: The results of the vote are as follows:
  Daar komt bij dat de uitslag is bekendgemaakt. Secondly, the result has been announced.
• uitvloeisel
  Het Auto-Olie-programma is daar duidelijk een uitvloeisel van. The Auto/Oil Programme is quite evidently a result of that.
  Het is een uitvloeisel van de cultuur die binnen de Europese instellingen de toon bepaalt. It is the result of the prevailing culture in the European institutions.
  Wat beveelt u aan als uitvloeisel van al deze beoordelingen en aangekondigde studies? What would you recommend as a result of all this assessment and forthcoming studies?
• veroorzaken
  Het is zeker niet de reeds langverwachte uitslag van de verkiezingen die opschudding zal veroorzaken. When election results go as expected, they do not make big news.
  Verder veroorzaken insecticiden als ze op planten gespoten worden een kettingreactie onder de bijen. Insecticides have a knock-on effect on bees as a result of being sprayed on plants.
  Ingewikkelde procedures veroorzaken vaak fouten, maar geen fraude. Complex processes often result in errors being made, but they do not give rise to fraud.
• voortspruiten
• voortvloeisel
  Deze resolutie zal een voortvloeisel vormen van het samenvattend verslag over de resultaten van onze geregelde dialoog. This plenary resolution will follow on from the summary report reflecting the results of our regular dialogue.
  De berekeningen werden uitsluitend gebaseerd op de extra werklast waarvan we zeker wisten dat deze als rechtstreeks voortvloeisel van de uitbreiding door de Commissie zou moeten worden gedragen. Calculations were strictly based on the additional workload that we know will have to be borne by the Commission as a direct result of enlargement.
  Hogere beroepskwalificaties zijn enerzijds de voorwaarde voor een reorganisatie van het productiewezen en anderzijds een voortvloeisel daarvan. An increase in professional skill is necessary for reorganisation of the production system to take place but professional skill will also be enhanced as a result of the process.
• vrucht
  Deze tekst was de vrucht van een compromis. The text in general was the result of compromise.
  Deze prestatie is de vrucht van tien jaar hard werken. This achievement is the result of ten years' work.
  Dit standpunt is de vrucht van goede wil en overleg. This position was the result of reasoning and dialogue.

Definition of result

• To proceed, spring up or rise, as a consequence, from facts, arguments, premises, combination of circumstances, consultation, thought or endeavor
• To have as a consequence; to lead to; to bring about
• To return to the proprietor after a reversion
• That which results; the conclusion or end to which any course or condition of things leads, or which is obtained by any process or operation; consequence or effect
• The fruit, beneficial or tangible effect achieved by effort
• The decision or determination of a council or deliberative assembly; a resolve; a decree
• A flying back; resilience
• The final score in a game
• A positive or favourable outcome for someone
• An exclamation of joy following a favorable outcome

Examples

• This measure will result in good or in evil
• the result of a course of action; the result of a mathematical operation

Related words

• resultant
• results
• resulting
• resulted
• resultative
• resultful
• result of the poll
• result in
• resulting trust