English-Dutch translations for joy

• vreugde
  De Europeanen hebben op 25 maart niet alleen de Ode aan de vreugde gezongen, maar ze hebben die vreugde ook echt gevoeld. On 25 March, Europeans not only sang the Ode to Joy, but really felt that joy.
  Dat is reden tot grote vreugde. That is a cause for great joy.
  Deze vreugde was echter van korte duur. The joy, however, was short-lived.
• blijdschaap
• blijdschap
  We maken ons belachelijk als wijzelf ontkennen wat door anderen met blijdschap en gevoelens van vriendschap erkend wordt. We would be foolish to deny ourselves what others recognise with friendship and with joy.
  Daarom geef ik hier vandaag uiting aan mijn blijdschap, mijnheer de Voorzitter, omdat er gelukkig recht wordt gedaan. That is why I am expressing my joy here today, Mr President, because, happily, justice is being done.
  Ik wil ook nogmaals mijn blijdschap uitspreken over het feit dat u hierin de mensenrechtenaspecten hebt weten te versterken via de amendementen van de commissie. I also want to reiterate my joy that you have reinforced the human rights aspects in this through the amendments made by the committee.
• blijheid
• plezier
  Europa heeft vreugde nodig; het moet een plezier zijn Europa verder te brengen. Het Ierse voorzitterschap is succesvol geweest. Joy, I think, is what Europe needs; the further progress of this Europe of ours must be a pleasure.
  Je wordt selectiever en juist door het plezier in het leren word je enthousiast om nieuwe kennis te vergaren. You become significantly more selective, and it is the very joy of learning that makes you enthusiastic and want to learn new things.
  Ik heb met buitengewoon veel plezier aan dit verslag gewerkt en ik hoop dat dit een vervolg krijgt in aparte verslagen voor de afzonderlijke landen van de Westelijke Balkan. It was a real joy for me to work on this report, and I hope that it will be followed up in separate reports for the individual western Balkan countries.
• verheugenis
• vreugd
  De Europeanen hebben op 25 maart niet alleen de Ode aan de vreugde gezongen, maar ze hebben die vreugde ook echt gevoeld. On 25 March, Europeans not only sang the Ode to Joy, but really felt that joy.
  Dat is reden tot grote vreugde. That is a cause for great joy.
  Deze vreugde was echter van korte duur. The joy, however, was short-lived.

Related words

• enjoyment
• enjoy
• enjoyable
• joyful
• joystick
• joylessly
• joyless
• joyous