English-Dutch translations for silencer

geluiddemper
De uitvoering van deze richtlijn heeft tot gevolg dat beoefenaars van deze sport verplicht zijn om hun motorfietsen uit te rusten met nieuwe geluiddempers. Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes. Anderzijds brengen deze geluiddempers risico's met zich mee voor de bestuurders en vormen ze een gevaar voor hun gezondheid en hun leven. On the other hand, the silencers mean greater danger, danger for the riders themselves, the danger of damaging their health or losing their life. Deze geluiddempers maken het spektakel enerzijds minder aantrekkelijk omdat het kabaal van de motoren onlosmakelijk met de sport verbonden is. These silencers mean, on the one hand, a reduction in attractiveness of the spectacle itself, because the noise is an inherent feature of the sport.
demper