English-Dutch translations for square

• vierkant
  Wij moeten ons uitspreken voor een minimumaanvoer en voor netdelen met vierkante mazen. We must support minimum landing and the square mesh panel.
  Het probleem wordt echter niet met enkele vierkante centimeters méér opgelost. But a few extra square centimetres do not solve the problem.
  We hebben een EU van 25 lidstaten, die samen een grondgebied hebben dat bijna 4 miljoen vierkante kilometer beslaat. We have an EU of 25 Member States, covering 1.5 million square miles of territory.
• vierkante
  Wij moeten ons uitspreken voor een minimumaanvoer en voor netdelen met vierkante mazen. We must support minimum landing and the square mesh panel.
  Het probleem wordt echter niet met enkele vierkante centimeters méér opgelost. But a few extra square centimetres do not solve the problem.
  We hebben een EU van 25 lidstaten, die samen een grondgebied hebben dat bijna 4 miljoen vierkante kilometer beslaat. We have an EU of 25 Member States, covering 1.5 million square miles of territory.
• hekje
• kwadraat
• kwadrateren
• kwadratisch
• markt
  Dat is echt de enige manier om de tweede fase van de interne markt tot stand te brengen en te regelen. This is really the only way to fulfil and to square the second phase of the internal market.
  Elke markt, zelfs de eenvoudigste markt op een marktpleintje, kent regels. En dat is precies wat we bedoelen met de sociale markteconomie die we in Europa hebben. Any market – even the simplest market on the market square – has rules and that is exactly what we mean by the social market economy we have in Europe.
  Blijkbaar vindt de heer Bolkestein het moeilijk om deze kwestie in overeenstemming te brengen met zijn eigen principes over de interne markt en ik voel wat dat betreft met hem mee. Obviously Mr Bolkestein is finding this a difficult one to square with his own principles of the Single Market, and I sympathise with him in that.
• met rechte hoek
• oplossen
  We hebben nog steeds niet van commissaris Fischler gehoord hoe hij dat wil gaan oplossen. We still need answers from Commissioner Fischler as to how he is going to square that circle.
  Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de Commissaris, het was meer dan de kwadratuur van de cirkel die de rapporteur moest oplossen en meer dan het ei van Columbus dat hij moest vinden. Mr President, Commissioner, the rapporteur had to do more than just square the circle or hit a nail on the head.
• plaats
  In de derde plaats - en dat is waarschijnlijk het belangrijkst - zouden wij daardoor beklemtonen dat Europa in de strijd tegen de armoede verantwoordelijkheid draagt. Thirdly - and perhaps most importantly - we would keep the idea that Europe has responsibilities in the fight against poverty squarely on the agenda.
  In de tweede plaats stel ik vast dat de houding van de Marokkaanse onderhandelaars niet bepaald gepast is voor een land waarmee wij een associatieovereenkomst hebben gesloten. The second point is that the attitude of the Moroccan negotiators hardly squares with that of a state linked with us through an association agreement.
  Op dit moment, tijdens ons debat, vindt op het plein bij de Academie van wetenschappen in Minsk een demonstratie plaats die is georganiseerd door de democratische oppositie. Right now, as our discussion is taking place, in Minsk in the square opposite the Academy of Sciences, there is a demonstration initiated by the democratic opposition.
• plein
  Vijfduizend mensen zijn op het plein bijeengekomen. Five thousand people have gathered in the square.
  Wij hebben een prachtig plein voor het Parlement. We have a wonderful square in front of the building.
  Het wapenembargo tegen China was de reactie van de EU op de gebeurtenissen op het Plein van de Hemelse Vrede in juni 1989. The arms embargo against China was the EU’s response to the events in Tiananmen Square in June 1989.
• square
  De volgende dag werd er feest gevierd op Times Square en Piccadilly Circus; juichende mensenmassa's dansten op de Champs-Elysées en op alle dorpspleinen in de geallieerde wereld. The next day, celebrations erupted in Times Square and Piccadilly Circus; cheering crowds danced along the Champs-Elysées and the town squares throughout the allied world.
• stadsplein
• tot de tweede macht verheffen
• tweede macht
• veld
• Winkelhaak

Related words

• squared
• square-rigged
• square-rigger
• T-square
• chi-square
• foursquare
• squarehead
• squarely
• squarefree