English-Dutch translations for train

trein
Ik ga te voet of neem de trein. I get around on foot or by train. Je kunt alleen de trein in via trapjes. Access to the train is only by steps. Misschien had ze beter de trein kunnen nemen. Perhaps she should have taken the train.
oefenen
Ik ben daar al enige tijd voor aan het oefenen. I have been training for that for some time. Ik ben alvast aan het oefenen voor het geval dit Parlement in zijn grote wijsheid besluit dat ik maar beter zo nu en dan mijn mond kan houden. I am in training in case the House, in its wisdom, decides that it would be better for me to speak less. Wat heb ik aan het verblijfsrecht als ik in het gastland niet het recht heb het beroep uit te oefenen waarvoor ik heb geleerd? What use is the right of residence to me, if I do not have the right to exercise the profession I am trained in, in the host country?

stoet
trainen
We kunnen luchtvaartpersoneel trainen valse documenten op te sporen. We can train airline staff in the detection of false documents. Ze zijn tevens cruciaal voor het trainen en selecteren van hun kandidaten. They are also crucial in training and selecting their candidates. het opzetten en trainen van een netwerk van bosbranddeskundigen; the establishment and training of a network of forest-fire experts;
africhten
bekwamen
De basisidee om zich in andere Europese landen te bekwamen, moet worden toegejuicht. Ik vrees echter dat de uitvoering van deze gedachte bij de beroepsopleiding op grotere moeilijkheden zal stuiten.The basic idea of allowing them to develop skills in other European countries too is to be welcomed, but I fear that it will prove very difficult to put this into practice in vocational training.
dresseren
karavaan

opleiden
Het tweede doel is het opleiden van grenswachters. The second objective is the training of border guards. Wij moeten mensen opleiden op het gebied van onderzoekmanagement en ethiek. We should be training people in research management and ethics. Het wereldwijd opleiden van meer gezondheidswerkers is slechts een deel van de oplossing. Training more health workers worldwide is only part of the solution.
optocht
rij
Deze mensen zijn in Hongarije op zeer hoog niveau opgeleid en Hongarije ziet de ineenstorting van ... These people were trained in Hungary, at a very high standard, and Hungary is seeing the collapse of ... Moeten wij niet nadenken over het invoeren op Europees niveau van rij- en rusttijden voor de machinisten, zoals wij dat ook voor de vrachtwagenchauffeurs hebben gedaan? Should we perhaps consider introducing driving hours and rest periods for train drivers at European level, as we did for lorry drivers? In Bulgarije zijn er net als in Europa als geheel genoeg goed opgeleide en kundige specialisten te vinden die de strijd kunnen aanbinden tegen cybermisdaad. In Bulgaria, as in Europe, there are quite enough well-trained and capable specialists who can fight any kind of computer crime.
sleep

Dictionary