Dutch-English translations for optocht

parade
us
I also attended the candle lighting ceremony outside Parliament yesterday, and I thank our President, Jerzy Buzek, for the leadership he showed in that parade. Ook heb ik gisteren de kaarsenceremonie buiten bijgewoond en ik wil onze Voorzitter, Jerzy Buzek, bedanken voor het leiderschap dat hij bij deze optocht heeft getoond. These are serious incidents, from which we must strongly distance ourselves, particularly because they occurred during a parade that was supposed to celebrate the liberation of our country. Dit zijn ernstige incidenten waar we ons met overtuiging van moeten distantiëren, ook en vooral omdat ze zijn voorgevallen tijdens een optocht ter herdenking van de bevrijding van ons land. a Veterans Day parade; a Santa Claus parade; a May Day parade
march
us
I could decide to go on a gay pride march, but that gay pride march could be banned. Ik zou kunnen besluiten deel te nemen aan een optocht, maar die zou verboden kunnen worden. It is very sad that the current Presidency of the European Union, the Hungarians, have decided to ban an LGBT pride march this June. Het is bijzonder betreurenswaardig dat het huidige voorzitterschap van de Europese Unie, Hongarije, heeft besloten om een Gay Pride-optocht in juni te verbieden. Madam President, today we commemorate the 25th anniversary of a horrific event in which 13 people were killed at a civil rights march in Derry in Northern Ireland. Mevrouw de Voorzitter, het is vandaag vijfentwintig jaar geleden dat in het Noord-Ierse Derry tijdens een optocht voor de mensenrechten dertien mensen werden gedood.

pageant
procession
us
a procession of mourners; the Lord Mayors procession
train
uk
us
Unfortunately, the leading bridesmaid stepped on the brides train as they were walking down the aisleOur party formed a train at the funeral parlor before departing for the burialin a fair / better / worse train