English-Dutch translations for vocation

roeping
De Balkan heeft een natuurlijke roeping om deel uit te maken van de Europese Unie. The Balkans' natural vocation is to join the European Union. Daar ligt onze roeping, de betekenis van onze politieke Unie. That is our vocation, that is the purpose of our political union. Dat is de roeping van Europa, en dat is ook het belang van Europa. To do so is not only Europe’s vocation, but also in its interests.
beroep
Ten eerste bestaat er veel behoefte aan herscholing voor een nieuw beroep. First of all, there is a great need for proper vocational retraining. Het tekort aan lokaal beroeps- en volwassenenonderwijs is ook een probleem. The shortage of local continuing and vocational training is also a problem. Steun aan beroeps- en vakopleidingsprogramma's ontbreekt of is zeer gebrekkig. Support for professional and vocational training programmes is still lacking or is woefully inadequate.