English-Dutch translations for kind

• type
  Dit type maatregelen is alleen verdedigbaar voor de korte termijn. Only short-term measures of this kind can be justified.
• aard
  Dat houdt verband met de aard van deze werkzaamheden. That is the nature of this kind of activity.
  Wij verzoeken dringend om een behandeling van precies dezelfde aard. We are appealing for exactly the same kind of treatment.
  Ik moet zeggen dat er in de conclusies niets van dien aard gezegd wordt. I have to say that the conclusions say nothing of the kind.
• aardig
  Het is niet altijd erg aardig voor de Commissie maar het gaat niet over aardigheid. It is not always very kind to the Commission but it is not about kindness.
  Ze is heel aardig voor de Commissie, en ik begrijp wel waarom. She has been very kind to the Commission and I understand why.
  lid van de Commissie.-(NL) Dank voor uw aardige woorden. Member of the Commission. - (NL) Thank you for your kind words.
• bereidvaardig
• categorie
  Het antwoord is dat het precies past bij een bepaalde categorie leden van dit Parlement. The answer is that it ticks all the boxes of a certain kind of Member of this House.
  Daarom moet er ook voor deze categorie reizigers een betere coördinatie van de dienstverlening aan de grenzen komen. For this reason we also need to improve coordination as regards border services for this kind of traveller.
  Ook van de visserij afhankelijke gemeenschappen kunnen tot deze categorie behoren, zeker als ze gevestigd zijn in de zojuist genoemde gebieden. So, too, can fisheries-dependent communities, particularly when they are to be found in areas of the kind just mentioned.
• gelijke munt
• genre
• goedig
• gunstig
  Normaliter ben ik u gunstig gezind, maar nu moet ik toch echt protest aantekenen. I am usually kind to your good self but I have to protest.
  Sinds het Witboek-Delors weten we dat een dergelijke belastingpolitiek ook zeer gunstig is voor de werkgelegenheid. We have known since the Delors White Paper that this kind of tax policy is also very beneficial to employment.
  Ik kan niet specifieker zijn maar voorzover ik weet staan de Finse overheden nogal gunstig tegenover een dergelijke samenwerking. I cannot be more specific but as far as I know the Finnish authorities are rather in favour of that kind of cooperation.
• leuk
  Nu met alle respect: zo'n taks is leuk voor de schatkist maar de milieueffectiviteit staat geenszins vast. With all due respect, while a tax of this kind is good for the coffers, its environmental effectiveness has not been proven in any way.
  En de gemiddelde consument, of wij dat nu leuk vinden of niet, gaat nog steeds voor goedkoop en is slechts bereid om 3 tot 4 procent meer te betalen voor zo'n diervriendelijk ei. On the other hand, whether we like it or not, the average consumer will still opt for cheap eggs and is prepared to pay only 3 to 4% more for this kind of animal-friendly egg.
• lief
  Ik ben ervan overtuigd dat de fungerend voorzitter van de Raad een aardige man is die lief is voor zijn vrouw, zijn kinderen en zijn hond. I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog.
• mild
• mooi
  Het zou mooi zijn indien de eigenaars van Michelin dezelfde betrokkenheid aan de dag zouden leggen. I should also like to have seen that kind of commitment from the owners.
  Ik mag hopen dat dit in de toekomst iets moois oplevert. Perhaps this will result in some kind of desirable outcome in the future.
  Het zou mooi zijn als een dergelijke maatregel op enige wijze door de Europese Raad van Helsinki werd gesteund. It would be useful if a measure of this type could receive some kind of support from the European Council in Helsinki.
• natura
  Anders gezegd, wat we nodig hebben is een verbod op het inhouden van betalingen in natura op het loon. In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
  We moeten ook een beroep doen op de lidstaten om hulp in natura ter beschikking te stellen. We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance.
  De donors hebben voornamelijk geld gestoken in specifieke projecten of hulp in natura verleend. Donors have mainly put money into specific projects or given assistance in kind.
• natuur
  Als Europa nu werkelijk het milieu en de natuur een warm hart toedraagt, moet het bereid zijn daarvoor te betalen. If Europe truly wishes to look kindly on nature and the environment, it must be prepared to pay for it.
  Het ontbreken van die controle brengt levens en logischerwijs ook de natuur in dit gebied in gevaar. The fact that this kind of shipping control does not exist puts lives in jeopardy and logically constitutes a threat to the local environment.
  Nee, maar het is een merkwaardig toeval dat wij maïs telen; het had eigenlijk niet moeten bestaan, maar ook de natuur is soms zeer merkwaardig. No, instead it is by some kind of strange chance that we grow maize; it should not really have existed, but even nature is very strange sometimes.
• prettig
  Ik wil mijn collega's danken voor de prettige samenwerking. I would like to thank my colleagues for their kind cooperation.
  Een dergelijk statuut voor grensregio's kan het leven van vele Europeanen die dagelijks aan beide kansen van grenzen leven, een stuk makkelijker en prettiger maken. A statute of this kind for border regions could make the lives of many Europeans who live on both sides of the borders every day quite a bit easier and more pleasant.
• ras
• slag
• soort
  Dat is een soort sciëntisme, een soort geïmproviseerd sciëntisme. It is a kind of scientism, a kind of improvised scientism.
  Aan dit soort bijstand moet een eind worden gemaakt. We must stop this kind of subsidy.
  Aan dat soort steun heb ik geen behoefte. I do not need that kind of support.
• vriendelijk
  Dank u voor uw vriendelijke woorden. Thank you for your kind words.
  Ik dank u hartelijk voor uw vriendelijke woorden. I thank you for your kind words.
  Ik vraag u daarvoor vriendelijk excuus. I would kindly ask you to forgive me.

Definition of kind

• A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together
• A makeshift or otherwise atypical specimen
• One's inherent nature; character, natural disposition
• Family, lineage
• Goods or services used as payment, as e.g. in barter
• Equivalent means used as response to an action
• Each of the two elements of the communion service, bread and wine
• Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal#Adjective|liberal, sympathetic, or warm-hearted nature#Noun|nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others
• Affectionate
• Favorable
• Gentle; tractable; easily governed
• Characteristic of the species; belonging to one's nature; natural; native

Examples

• What kind of a person are you?
• This is a strange kind of tobacco
• The opening served as a kind of window
• Ill pay in kind for his insult
• a kind man; a kind heart
• The years have been kind to Richard Gere; he ages well
• a horse kind in harness

Related words

• mankind
• kindred
• kindergarten
• humankind
• kindness
• rekindle
• kinder
• kinds
• unkind