English-Dutch translations for woe

droefheid
ellende
En toch omvat de Europese Unie de geschiedenis van heel Europa, met al zijn glorie en al zijn ellende. Yet today's European Union embraces the history of all of Europe, with all its glory and woes. Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat lezen we in de kranten en horen we op de televisie over de zorgen en ellende die dit alles in de hele wereld teweeg brengt. From morning to night we read in the newspapers and hear on the television about the cares and woes that all this is causing around the world. Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is nog steeds een afschuwelijke wereld waarin wij leven met ellende, honger en onzegbaar lijden voor miljoenen mensen. Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering.

lijden
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, het is nog steeds een afschuwelijke wereld waarin wij leven met ellende, honger en onzegbaar lijden voor miljoenen mensen. Mr President, Commissioner, for several hundred million people, the world is still a very unpleasant place to be, full of woe, hunger and unspeakable suffering.
ongeluk
wee
Wee ons als wij dat niet doen. Woe betide us if we fail to do so! O wee, als daarin echter het tegendeel werd gezegd! Woe betide that it should say the opposite! Wee degenen die tijd hebben en deze verspillen! Woe betide those who have time and waste it!