English-Estonian translations for call

• kutsuma
  Javier Solana sõnul peame me neid kutsuma vaatlejateks. Javier Solana says that we must call them observers.
  Peame kutsuma osapooli uuesti üles rahu tagamisele ja dialoogi alustamisele. We must make fresh urgent calls for peace and dialogue.
  Kas olete valmis kutsuma Euroopas kokku Iraani puudutavad erakorralised kõnelused? Are you willing to call an emergency talk in Europe on Iran?
• helistama
  Nagu ka eelmine sõnavõtja ütles, esitas USA riigisekretär Henry Kissinger kolm aastakümmet tagasi küsimuse: "Kellele ma pean helistama, kui tahan rääkida Euroopaga?”. As the previous speaker also said, it is three decades since the US Secretary of State, Henry Kissinger, asked the question: 'Who do I call if I want to call Europe?'
  Võib-olla meil ei ole seda ühtainsat telefoninumbrit, kuid kui Ameerika Ühendriikidega võrrelda - kliimakaitsega seoses, näiteks, kellele helistama peaksime? Maybe we do not have this single telephone number, but if you make a comparison with the United States - in connection with climate protection, for example - who should we call?
  Reisime väga tihti valitud parlamendiliikmetena valimisringkondades ja sattume väga tihti liiklusummikutesse ja peame väga tihti helistama, et teada saada, mis teeolukord ees on. So often, as elected Members, we journey round our constituencies and find ourselves in traffic jams, and so often we have to make phone calls to find out what the situation is ahead.
• telefonikõne
  Ma olen üsna kindel, et president Barroso läks äsja saalist välja sellepärast, et teha üks telefonikõne selles küsimuses. I am almost confident that the reason why President Barroso has just stepped out was to make a telephone call on this matter.
  Selline Euroopa on aktiivne ja sõltumatu maailma rahuga seotud probleemide käsitlemises; see Euroopa ei ole president Bushist käeviipe või telefonikõne kaugusel. Such a Europe is active and independent in its handling of the problems of world peace; it is not at the beck and call of President Bush.
  Vajame rohkem, tunduvalt rohkem kui suvaline telefonikõne ning avaldus, milles kutsutakse üles tegema üht, teist või kolmandat. Leian, et Lähis-Ida inimesed ... We need much, much more than the odd telephone call and a statement calling for this, that or the other; and I think that the people in the Middle East ...

Related words

• caller
• periodically
• magically
• specifically
• pornographically
• geographically
• alphabetically
• recall
• intrinsically