English-Finnish translations for across the board

• kaikenkattava
• kautta laidan
• kauttaaltaan
  Tästä seuraa, että niiden tarjoaman koulutuksen taso alenee kauttaaltaan. As a result, the standard of education provided is falling across the board.
  Politiikanteko on loppujen lopuksi ja itse asiassa kokonaan varojen kohdentamista valikoivasti, eikä yksinomaan jonkin tietyn järkähtämättömän lähestymistavan soveltamista kauttaaltaan. Policy-making is after all actually about deploying resources selectively and not simply applying the same iron-fisted approach across the board.
  Voin ilokseni kertoa teille, että tältä osin saadut vastaukset olivat kauttaaltaan myönteisiä, joten voimme olettaa, että aloite saa kaikilta tahoilta riittävän poliittisen tuen. I am delighted to tell you that responses to this were thoroughly positive, so we can assume that this initiative can rely on a sufficient level of political support across the board.

Definition of across the board

• Pertaining to all categories or things
• Having an equal amount staked on a competitor placing first, second, or third

Related words

• across the pond
• across the whole of Germany
• across (the whole of) Switzerland
• shot across the bow
• slung across the shoulder
• across-the-board increase