English-Finnish translations for avert

estääMutta meidän kypsyytemme mitataan kuitenkin taidossamme ehkäistä ja estää konflikteja. Our maturity, however, is measured by our skill in averting and preventing conflicts. Vain yleinen sopimus voi estää humanitaarisen katastrofin kyseisessä maassa. Only a global agreement has any chance of averting a humanitarian disaster in the country. Sen avulla voimme ottaa uuden merkittävän askelen pyrkimyksissämme estää kielteisten suuntausten vaikutus yhteiskuntamme kehitykseen. This will allow us to take a further important step in our efforts to avert the negative trends affecting the development of our society.
ehkäistäNyt on tärkeintä saada väkivalta loppumaan ja ehkäistä humanitaarinen kriisi. The most urgent priority now is to stop the violence and avert a humanitarian crisis. Nato-uhan tavoitteena oli ehkäistä albaanien muodostaman siviiliväestön inhimillinen katastrofi. The purpose of the NATO threat was to avert a humanitarian disaster among the Albanian civilian population in Kosovo. Valitettavasti on liian myöhäistä ehkäistä tai torjua ilmastonmuutos, mutta meidän on kuitenkin jarrutettava sitä. Unfortunately, we are too late to avert or stop climate change, but it is our responsibility at least to put a brake on it.

Dictionary