English-Finnish translations for commensurate

vastaavaMonikansallisten yritysten suureen valtaan liittyy vastaava vastuu maailmasta. Their great power brings with it commensurate responsibility for the world. Tätä varten tarvitaan kunnianhimoisia tavoitteita vastaava talousarvio. To achieve this, a budget commensurate with the ambitious objectives to be pursued is required. Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että koheesiopolitiikalle, joka on osoittanut tehokkuutensa, on annettava uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä sen merkitystä vastaava asema. I agree with the rapporteur that cohesion policy, which has proven its effectiveness, should be given a place in the new Multiannual Financial Framework which is commensurate with its importance.
verrannollinenKeskeisenä tavoitteenamme täytyy olla se, että unioni saa globaaleissa asioissa sellaisen painoarvon, joka on verrannollinen sen painoarvoon tuen, kaupan ja rahoituksen alalla. Our central aim must be to give the Union a weight in global affairs commensurate with its weight in terms of aid, trade and finance.

Of a proportionate or similar measurable standard
Describing a crystal in which every atom or molecule is placed in the same relative position
To reduce to a common measure
To proportionate; to adjust

Dictionary