Finnish-English translations for vastaava

corresponding
us
A corresponding sum could then be due to the EU in the shape of GDP. Vastaava raha perittäisiin Euroopan unionille sitten bruttokansantuoteosuutena. However, there must also be a corresponding initiative at government level. Vastaava aloite on kuitenkin tehtävä myös hallitusten tasolla. The corresponding resolution was adopted by the European Parliament on 23 March 2006. Vastaava päätöslauselma hyväksyttiin Euroopan parlamentissa 23. maaliskuuta 2006.
analogous
us
Analogous to ordinary cigarettes, a maximum tar content must be set for rolling tobacco. Irtotupakalle pitää määrätä vastaava tervan enimmäispitoisuus kuin tavallisille savukkeille.

assetsHis assets are much greater than his liabilities.The assets must equal liabilities, otherwise there is an error in your balance sheet.
commensurateTheir great power brings with it commensurate responsibility for the world. Monikansallisten yritysten suureen valtaan liittyy vastaava vastuu maailmasta. To achieve this, a budget commensurate with the ambitious objectives to be pursued is required. Tätä varten tarvitaan kunnianhimoisia tavoitteita vastaava talousarvio. I agree with the rapporteur that cohesion policy, which has proven its effectiveness, should be given a place in the new Multiannual Financial Framework which is commensurate with its importance. Olen esittelijän kanssa samaa mieltä siitä, että koheesiopolitiikalle, joka on osoittanut tehokkuutensa, on annettava uudessa monivuotisessa rahoituskehyksessä sen merkitystä vastaava asema.
equivalent
us
Equivalent legislation already exists in the USA. Tätä lainsäädäntöä vastaava lainsäädäntö on jo olemassa Yhdysvalloissa. The equivalent figure for emissions of SOx is around 80 percent. Vastaava luku SOx-päästöjen osalta on noin 80 prosenttia. The equivalent communication for 2001 is already more than one month overdue. Vuotta 2001 koskeva vastaava tiedonanto on jo yli kuukauden myöhässä.
or words to that effectWhen he hit his finger with the hammer, he said "ouch" or words to that effect.
similar
us
How will they avoid a similar crisis in the future? Miten voidaan välttää vastaava kriisi tulevaisuudessa? Similarly, for instance on Sudan. Vastaava tilanne koskee esimerkiksi Sudania. The Ocalan problem is a similar one. Vastaava tapaus on myös Öcalanin ongelma.