English-Finnish translations for deadlock

solmuNeuvottelut ovat pahasti solmussa.
umpikujaMuussa tapauksessa umpikuja, jossa pelkäämme olevamme tällä hetkellä, jatkuu. Otherwise, the deadlock that we fear we are in at the moment will continue. Kolme vuotta kestänyt umpikuja johtuu kiristyksestä, jota parlamentti vastustaa. Parliament rejects the blackmail that is at the root of this three-year deadlock. Sillä juuri sillä tavalla Lähi-idän tämänhetkinen umpikuja voidaan avata. For precisely that condition will help break the present deadlock in the Middle East.

A standstill resulting from the opposition of two evenly matched forces; a stalemate or impasse
To cause or to come to a deadlock

Dictionary