English-Finnish translations for humanities

humanismiOnko tämä humanismia?
humanistiset tieteetPerinteiset humanistiset tieteet eivät mahdollista tätä. Traditional humanities do not make this possible. Jokaisen jäsenen lähestymistapa vaihtelee hänen erikoisalansa mukaan: luonnontieteet, oikeustiede tai humanistiset tieteet. Each member has a different approach depending on his or her specialization: science, law or humanities. Lisäksi ohjelma on paljon joustavampi ja avoimempi kuin edelliset ohjelmat, ja siinä on innostuneesti otettu mukaan humanistiset tieteet, historiallinen perintö ja muut kulttuurin osa-alueet. Furthermore, it is a much more flexible and open programme than previous ones and it has enthusiastically introduced the humanities, historical heritage and other aspects of culture.

Dictionary