English-Finnish translations for invisibly

näkymättömästiOlemme velkaa kyliemme naisille, jotka ovat osallistuneet mittaamattomalla panoksella ja lähes näkymättömästi maaseutumme kehittymiseen. We are indebted to the women of our villages, who have contributed incalculably and almost invisibly to the development of the countryside. Ymmärrän ideologisen taustan, jonka mukaan ympäristökustannukset on sisällytettävä hintaan, mutta onko se tehtävä nimenomaan näkymättömästi? I can understand the underlying rationale, that environmental costs must be incorporated in the price, but should this be done invisibly at all costs? Olin vaivaantunut Sri Lankassa, sillä EU:n apu toimitettiin välittömästi mutta näkymättömästi, vaikka komission jäsen Michel toimikin hyvin näkyvästi ja käytännöllisesti. I was embarrassed in Sri Lanka because EU aid was immediately delivered, but was done so invisibly, despite Commissioner Michel being extremely visible and hands-on.

Dictionary