English-Finnish translations for regensburg

RegensburgArvoisa regensburgilainen puhemies, olen iloinen, että annatte minulle ja Nürnbergille yhden minuutin. Mr President, I am glad that, although you are from Regensburg, you are willing to give a minute's speaking time to a Nuremberger like myself. Tämä kävi ilmi -lehdessä julkaistujen kuuluisten tanskalaisten Muhammed-pilakuvien yhteydessä ja siinä, että Turkki paheksui paavi Benediktuksen Regensburgissa pitämää puhetta. We saw this in the case of the famous Danish cartoons of Mohammed in the newspaper and also in the Turkish outcry against Pope Benedict’s speech in Regensburg. Tässä yhteydessä on pakko mainita Turkin hallituksen edustajien pöyristyttävät lausunnot paavi Benediktus XVI:n Regensburgissa pitämästä luennosta. In this context, one cannot fail to mention the scandalous statements made by representatives of the Turkish Government in relation to the lecture given by Pope Benedict XVI in Regensburg.

Dictionary