English-Finnish translations for truthful

rehellinenrehellinen autokauppias
totuudenmukainenTarkka, totuudenmukainen tieto on aina tarkkaa, totuudenmukaista tietoa. Accurate, truthful information is accurate truthful information. On täysin johdonmukaista, että tämän väittämän on perustuttava tieteelliseen näyttöön, oltava täsmällinen ja totuudenmukainen sekä pidettävä paikkansa. It is only logical that this claim should be based on science, should be accurate, truthful and correct. totuudenmukainen selonteko

todenmukainenLuulen, että todenmukainen vastaus on "joskus parantaa", vaikka vastauksen pitäisi olla "parantaa aina". I think the truthful answer is that ‘sometimes we do’, when in fact the answer should be ‘always’. Mielestämme talousarvioesitys ei ole todenmukainen ja selkeä eikä riittävän läpinäkyvä. We do not see that the draft reflects budgetary truthfulness and budgetary clarity, that it is sufficiently transparent. Aina kun kysymme itseltämme, mitä Välimeren alue on saanut Barcelonan prosessista, tavoittelemamme vakava ja todenmukainen vastaus on eittämättä epätyydyttävä. Whenever we ask ourselves what the Mediterranean has gained from the Barcelona Process, our objective, serious and truthful answer is inevitably unsatisfactory.

Dictionary