English-Finnish translations for unduly

aiheettomastiSeuraavana askeleena on varmistaa aiheettomasti maksettujen summien takaisinperintä. The following step is to ensure the recovery of sums unduly paid. Vasemman siiven ryhmittymillä ja liberaaliryhmittymillä on tapana keskittyä aiheettomasti tällaisten asioiden pikkutarkkoihin yksityiskohtiin. Left-wing and liberal groupings tend to focus unduly on the fine detail of such matters. Lopuksi olen samaa mieltä siitä, että aiheettomasti maksettujen varojen takaisinperintä on tärkeä näkökohta EU:n taloudellisten etujen suojaamisessa. Finally, I share the view that the recovery of unduly paid funds is a key element in protecting the EU's financial interests.
kohtuuttomastiMielestäni ne eivät myöskään rasita taloutta kohtuuttomasti. I also feel that they will not unduly burden the business community. Jos me lykkäämme päätöslauselman jättämistä, pelkään, että me asetamme tälle asialle kohtuuttomasti rajoituksia. I fear that if we put off making a resolution, we will unduly restrict this matter. Tarkoitan tällä sitä, ettei vapaudestamme saa tinkiä kohtuuttomasti oman turvallisuutemme vuoksi. By this I mean that we must not unduly compromise our freedom for the sake of our own security.

liiallisestiVodka on alkoholijuoma, joka on liiallisesti käytettynä vaarallinen. Vodka is a form of alcohol, which is dangerous in unduly high quantities.

Dictionary