English-French translations for Art

art
Puis-je vous demander : Quousque tandem - Noiz arte ? May I ask: Quousque tandem - Noiz arte? La politique est l'art de la négociation! Politics is the art of negotiation! Les routes sont les artères de notre économie. Roads are the arteries of our economy.
dessin
Le dessin vulgaire y joint du journal d'état Zimbabwéen The Herald souligne ce message de mauvais augure. The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.

œuvre
Après les livres, ce sera le tour des œuvres d'art des musées européens. It started with books; the next thing will be works of art in European museums. Monsieur le Président, un traité n'est pas vraiment une œuvre d'art ni une œuvre juridique qui n'existe que pour être admirée. Mr President, a treaty is not really a work of art, a legal work, which only exists to be admired.