English-French translations for Byzantium

ByzanceDire cela, Monsieur Bourlanges, c’est dire que Byzance n’est pas européenne et ne l’a jamais été. To say that, Mr Bourlanges, would be like saying that Byzantium is and has never been European. La Commission apparaît comme le seul législateur, comme c'était le cas dans l'ancienne Byzance, au temps de l'empereur Constantin. The Commission acts as the sole legislator, as in the Byzantium of ancient times under Emperor Constantine. D’une part, nous l’avons considérée comme le successeur de Byzance et comme un rempart contre les envahisseurs venus de l’Est. On the one hand, we saw it as the successor to Byzantium and a bulwark for Europe against invaders from the East.

Dictionary