English-French translations for byzantine

• byzantin
  Vous avez conçu cinq tests byzantins qui ont empêché l'adhésion britannique ces dix dernières années. You designed five byzantine tests that prevented British entry these past 10 years.
  Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman.
  Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais si Constantin était Byzantin ; après tout, il marque la limite entre Byzance et l'Empire romain. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.
• Byzantin
  Vous avez conçu cinq tests byzantins qui ont empêché l'adhésion britannique ces dix dernières années. You designed five byzantine tests that prevented British entry these past 10 years.
  Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman.
  Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je ne sais si Constantin était Byzantin ; après tout, il marque la limite entre Byzance et l'Empire romain. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am not sure Constantine was Byzantine, after all he was borderline between Byzantium and the Roman Empire.
• Byzantine
  Au cours des siècles, la Roumanie a été sous diverses influences - byzantine, russe, austro-hongroise et ottomane. Over the centuries, Romania has been under various influences - Byzantine, Russian, Austro-Hungarian, and Ottoman.
  L’Union européenne fonctionne et fonctionnera encore sans les milliers de dispositions byzantines de la dernière Constitution. The EU has functioned and will continue to function without the thousands of Byzantine provisions in the late Constitution.
  Mon professeur de droit à Fribourg qualifiait à l'occasion cette procédure de la Commission comme la méthode législative impériale byzantine. My law lecturer in Freiburg sometimes described the Commission's methods as the Imperial Byzantine approach to law-making as well.

Definition of byzantine

• A byzant (coin

Related words

• Byzantinesque
• Byzantine Empire
• Byzantine Greek
• Byzantine studies
• Byzantine fault tolerance
• middle Byzantine
• early Byzantine
• late Byzantine