English-French translations for Liguria

LigurieCe matin, une retraitée de Ligurie m'a téléphoné et m'a dit : "Il fait très chaud. This morning, a pensioner telephoned me from Liguria and said: "It is really hot. Mais que fais-tu pour les Liguriens, pour les Génois, qui ont la mer, certes, mais polluée ?" So what are you doing for those of us who live in Liguria, in Genoa, and although we have the sea, it is polluted?" Dans des zones comme la Ligurie et de nombreux endroits du Portugal, l'érosion est plutôt due à l'abandon des oliveraies traditionnelles qu'à l'installation d'oliveraies modernes. In areas such as Liguria and in many parts of Portugal, erosion is caused more by traditional olive groves being abandoned than by the establishment of modern groves.

Dictionary