English-French translations for ROM

bohémien
gitan
La Commission doit également se montrer plus proactive vis-à-vis de l'intégration sociale du peuple Roms et des gitans. The Commission needs to be proactive in terms of the social integration of the Roma people, of the gypsies. En Grèce, nous appelons à la création d'un centre d'étude des Roms et des Gitans, en mettant l'accent sur la culture. In Greece, we are calling for the establishment of a Centre for Romani and Gypsy Studies, with special emphasis on culture. La question centrale est cependant le racisme anti-roms, et plus spécifiquement l’esprit anti-gitan ou la «romaphobie». However, the core issue is racism against Roma, more specifically anti-Gypsyism or Roma-phobia.

mémoire morte
RomRapport Nogueira Román (A5-0247/2001) Report Nogueira Román /A5-0247/2001) M. Nogueira Román a la parole. Mr Nogueira Román may take the floor. Stratégie européenne pour l'intégration des Roms ( EU strategy on Roma inclusion (
Rrom
Rrom bohémien
tsiganeFaisons des Tsiganes des citoyens européens à part entière. Let us make the Roma people European citizens in their own right. La reconnaissance du génocide tsigane est donc un véritable acte de mémoire. The recognition of the Roma genocide is therefore a genuine act of remembrance. Plus de 900 000 Tsiganes vivent en Roumanie et en Bulgarie, dont beaucoup souhaitent émigrer. There are over 900 000 gypsies in Romania and Bulgaria, many of whom would like to migrate.