English-French translations for accomplish

• accomplir
  Mieux vaut ne pas réussir ce que l'on cherche à accomplir qu'accomplir des échecs. It is better to fail to accomplish than to accomplish failure.
  C'est ce que devrait accomplir la directive. This is what the directive should accomplish.
  La solidarité pour aider la Grèce à accomplir sa tâche. Solidarity that helps Greece to accomplish what it has to do.
• aboutir
• atteindre
  Tous les instruments mis en place visent à atteindre cet objectif et à obtenir des résultats rapides. All the instruments set in motion aim to accomplish this purpose and obtain faster results.
  Je pense qu'il est temps de reconnaître que les États-Unis ne peuvent atteindre aucun de leurs objectifs stratégiques sans l'Europe. I think it is time to recognise that the US can accomplish none of its strategic goals without Europe.
  Ce rôle de conseil est très bien tenu, mais nous n'avons pas encore trouvé le moyen d'atteindre une véritable convergence en Europe. The advisory role is very well accomplished, but we have not yet found a way to achieve true convergence in Europe.
• confectionner
• parvenir
  Comment y parvenir en peu de temps? How can we accomplish it quickly?
  Comment compte-t-on y parvenir ? How do you intend to accomplish this?
  Je pense que de cette façon, par notre action, nous devons y parvenir. I believe that this is what our actions must accomplish.
• réaliser
  Je ne pense pas que cet objectif était modeste et, pourtant, nous sommes en train de le réaliser. I do not think that was modest, and yet we are accomplishing it.
  Il faut effectivement, pour pouvoir réaliser ces projets, des moyens suffisants. In order to accomplish these projects, sufficient means are indeed necessary.
  Il est essentiel de réaliser le marché intérieur en suivant les dispositions convenues à Lisbonne. It is essential to accomplish the internal market in the way it was agreed in Lisbon.
• remporter

Definition of accomplish

• To finish successfully
• To execute fully; to fulfill; to complete successfully
• To equip or furnish thoroughly; hence, to complete in acquirements; to render accomplished; to polish
• To gain; to obtain
• to fill out a form

Examples

• to accomplish a design, an object, a promise

Related words

• accomplished
• accomplishment
• accomplishable
• accomplisher
• accomplish quickly
• achieve accomplish come up with cause create
• mission accomplished