English-French translations for finish

• finir
  Monsieur le Président, je demande de pouvoir finir de parler. Mr President, I hope you will let me finish.
  Je tiens à finir sur une note positive. I want to finish on a positive note.
  Je voudrais finir sur cela, Monsieur le Président. I would like to finish on this, Mr President.
• arrivée
  Nous approchons rapidement de la ligne d'arrivée. We are fast approaching the finishing line.
  Il reste néanmoins un long et difficile chemin à parcourir avant la ligne d'arrivée. However, the finishing line is still a long and difficult way off.
  Nous entrevoyons la ligne d'arrivée, du côté de Copenhague cette fois. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen.
• achever
  Il faudrait vingt ans pour les achever. It would take twenty years to finish them.
  Nous devons achever l'élargissement de l'espace Schengen et de la zone euro. We have to finish enlarging the Schengen and the euro zones.
  Laissez le président achever ce qu'il a à dire; cela aussi garantit un meilleur équilibre. Allow the President to finish speaking; that, too, ensures a better balance.
• compléter
  Puisqu' il reste du temps, a-t-on dit, je souhaiterais, si c' est possible, compléter mon exposé, et je pense d' ailleurs que le sujet est important, Monsieur le Président. As I have checked and there is still time, I should like to finish my point because I think that this is an important issue.
• confectionner
• fin
  J'en arrive à la fin, Monsieur le Président. I am nearly finished, Mr President.
  J'ai gardé un exemple pour la fin. I have kept one example to finish with.
  Je terminerai à la fin de ce débat. I will finish at the end of this debate.
• fini
  Cela veut dire que nous n'avons pas encore fini. This means that we have not finished.
  J'ai presque fini, Madame la Présidente. I am about to finish, Madam President.
  La Convention n'a pas encore fini son travail. The Convention has not quite finished its work.
• finition
  Une fois encore, on nous dit que les dernières finitions n'ont pas encore été apportées à l'accord. Once again, we have been told that the finishing touches have not yet been added to the agreement.
  Je ne peux clore mon intervention sans parler de la définition de la slivovice, un problème spécifique à la République tchèque. I cannot finish without mentioning the definition of slivovice, a specific issue for the Czech Republic.
  C'est pourquoi nous devons exiger une amélioration en ce qui concerne une plus grande souplesse dans la définition des groupes concernés. Which is why we must call for finishing touches in the form of a more flexible definition of which groups are to benefit.
• ligne d'arrivée
  Nous approchons rapidement de la ligne d'arrivée. We are fast approaching the finishing line.
  Il reste néanmoins un long et difficile chemin à parcourir avant la ligne d'arrivée. However, the finishing line is still a long and difficult way off.
  Nous entrevoyons la ligne d'arrivée, du côté de Copenhague cette fois. The finishing line is in sight, this time it is in Copenhagen.
• se terminer
• s’achever
• terminer
  Permettez-moi, s'il vous plaît, de terminer mon intervention. Please allow me to finish what I have to say.
  Vous pouvez donc terminer votre intervention. So you may finish your speech!
  Permettez-moi de terminer en vous présentant un tableau de la situation. Let me finish on the reality of the situation.
• vider

Definition of finish

• An end; the end of anything
• The result of any process changing the physical or chemical properties of cloth
• A shot on goal, especially one that ends in a goal
• To complete (something
• To apply a treatment to
• To change an animal's food supply in the months before it is due for slaughter, with the intention of fattening the animal
• To come to an end
• To put an end to; to destroy

Examples

• The cars finish was so shiny and new
• Be sure to finish your homework before you go to bed!
• The furniture was finished in teak veneer
• Due to BSE, cows in the United Kingdom must be finished and slaughtered before 30 months of age
• We had to leave before the concert had finished
• These rumours could finish your career.

Related words

• finished
• unfinished
• finishing
• finisher
• finishable
• unfinishedness
• half-finished
• semi-finished
• aerofinisher