English-French translations for administer

administrer
«toute agence exécutive créée ou renforcée afin d’administrer ce programme» ‘any executive agency created or extended to administer this programme’ Les États nationaux n'ont pas été capables d'administrer leurs fonds. The national governments have been unable to administer their funds.
donner
Toutefois, en attendant l'arrivée des services d'urgence, chacun d'entre nous devrait pouvoir donner les premiers soins. Until the emergency services arrive, however, each of us should be able to administer first aid. Il reste hélas un trop grand nombre de domaines dans lesquels nous ne pouvons donner une garantie suffisante que l’argent des contribuables européens a été employé correctement. There are unfortunately too many areas in which we still cannot give satisfactory assurances that European taxpayers’ money is being properly administered. C’est à nous qu’il revient de prouver que nous sommes capables de gérer cette diversité et de donner l’occasion à notre société, et surtout au travail des femmes, d’exprimer leur pluralité. It is up to us to show that we are able to administer this variety and give our society and, more importantly, the job of women, the opportunity to express its pluralism.

gérer
Je sais que nous devons la gérer. I know we have to administer it. Ce Fonds s’est avéré difficile à gérer. It has been difficult to administer the fund. Ceux-ci devraient être, entre autres choses, plus faciles à gérer. They could be, for example, easier to administer.

To cause to ingest , either by openly offering or through deceit
To apportion out, distribute
To manage or supervise the conduct, performance or execution of; to govern or regulate the parameters for the conduct, performance or execution of; to work in an administrative capacity
To minister (to
To settle, as the estate of one who dies without a will, or whose will fails of an executor
To give a drug to a patient, be it orally or by any other means

Dictionary