English-French translations for appropriateness

bien-fondéC'est au regard de ces objectifs que nous évaluerons le bien-fondé de chaque mesure et que nous jugerons du succès de la réforme. It is in the light of those objectives that we shall evaluate the appropriateness of each measure and judge the success of the reform. Donc d'un point de vue purement écologique, on peut discuter le bien-fondé de cette solution. Par ailleurs, il est certain que ce produit a de l'avenir. From a purely ecological point of view, then, the appropriateness of biofuels is at least up for discussion, but we cannot deny that this product has a future.
opportunitéIl ne s'agit pas d'une simple frontière, dont seule l'opportunité serait discutable. This is not simply a border that is questionable only in its appropriateness. Qui dit politique, dit décision en opportunité, pouvoir d'appréciation. Whoever talks about policy is talking about appropriateness of decisions, power of appreciation. Ils sont divisés sur l'opportunité même d'une politique agricole publique. Europe is even divided on the very appropriateness of a public agricultural policy.

Dictionary