English-French translations for appropriately

convenablement
La structure institutionnelle actuelle n'est plus à même de gouverner convenablement le processus d'unification. The current institutional structure is no longer able to govern the unification process appropriately. Les consommateurs devraient être libres de choisir leurs propres doses et leurs compléments, à condition qu'ils soient sûrs et convenablement étiquetés. Consumers should be free to choose their own level of potency and nutrients, provided that they are safe and appropriately labelled. Les membres de la Communauté doivent s'occuper dès à présent de ces personnes, qui pourraient perdre leur emploi en raison des changements structurels, et s'y préparer convenablement. Members of the Community must take care of those people who could lose their jobs due to structural changes in advance and prepare for this appropriately.
de manière appropriéeLes signatures collectées doivent être vérifiées de manière appropriée. The collected signatures must be verified appropriately.