English-French translations for inappropriate

• déplacé
  Cette attitude est tout à fait déplacée ! That is completely inappropriate!
  Je trouve cette attitude quelque peu déplacée. It is somewhat inappropriate, in my opinion.
  Il serait déplacé de ma part de faire des commentaires spécifiques à ce sujet. It would be inappropriate for me to make specific comment on that.
• inapproprié
  Elles sont inappropriées et déloyales. They are inappropriate and unfair.
  Évidemment, cela pourrait être inapproprié. Clearly, that may be inappropriate.
  Est-ce «inapproprié» de donner une opinion britannique? ‘Inappropriate’ to give a UK view?
• inopportun
  Ces exceptions étaient tout à fait inopportunes. Such exceptions were completely inappropriate.
  Le rapport est inopportun politiquement. The report is politically inappropriate.
  La réunion préliminaire entre certains États membres a été inopportune. The prior meeting of certain Member States was inappropriate.
• intempestif

Definition of inappropriate

• Not appropriate; not suitable for the situation, time, or place
• Improper; adult; sexual

Examples

• It is inappropriate to burp at a formal dinner
• kids saying inappropriate things

Related words

• inappropriateness
• inappropriately
• inappropriacy