English-French translations for bargain

• accord
  Il n'y a donc pas d'accords cachés ou de négociations secrètes. So there are no hidden agreements or secret bargaining.
  L'agriculture reste une monnaie d'échange dans les accords commerciaux. Agriculture remains a bargaining chip in trade agreements.
  Ils demandent le maintien de l'actuel droit sur la protection des données non seulement de l'Union, mais aussi de chacun des États membres dans ce type d'accords. They are thereby placing unnecessary restrictions on the flexibility of the Union at the bargaining table.
• affaire
  On peut maintenant faire de véritables affaires à des prix dérisoires. Now there are real deals to be had at bargain prices.
  En effet, par l'achat des trois bâtiments de Strasbourg dont il n'était pas propriétaire, le Parlement a fait une affaire en or. By purchasing the three buildings in Strasbourg that it did not own, Parliament has, indeed, obtained real bargains.
  Il n’y a pas de négociation salariale au sein du comité d’entreprise européen; c’est l’affaire des parties à la convention collective de travail et non des comités d’entreprise européens. There is no wages bargaining in the European Works Council; that is a matter for the parties to the collective labour agreement and not for the European Works Councils.
• aubaine
  Je me rappelle que le Commissaire Kinnock a un jour dit: »Persuadez vos concitoyens que participer à la création de ces réseaux est une aubaine». I remember Commissioner Kinnock telling us one day to convince our citizens that participating in the creation of these networks is a bargain.
• bonne affaire
• marchander
  Et le marchandage, ça va l'occuper, mais pendant qu'il sera occupé à marchander, les autres vont marchander à Copenhague. And bargaining is going to keep him busy, but while he is busy bargaining, the others are going to bargain at Copenhagen.
  Nous ne pouvons pas commencer à marchander sur des parties de la population qui vivent dans le pays ou à l'étranger. We cannot also start bargaining about parts of the population which are inside and outside.
  A-t-on le droit, Monsieur le Commissaire et Monsieur le Ministre, de marchander lorsqu’il est question de l’abolition totale de la peine de mort? Is it possible, Commissioner and Minister, to engage in bargaining when it comes to the total abolition of the death penalty?

Definition of bargain

• An agreement between parties concerning the sale of property; or a contract by which one party binds himself to transfer the right to some property for a consideration, and the other party binds himself to receive the property and pay the consideration
• An agreement or stipulation; mutual pledge
• An item purchased for significantly less than the usual, or recommended, price
• A gainful transaction; an advantageous purchase
• The thing stipulated or purchased
• To make a bargain; to make a deal or contract for the exchange of property or services; to negotiate
• To transfer for a consideration; to barter; to trade

Examples

• to buy a thing at a bargain
• At that price, its not just a bargain, its a steal
• They had to bargain for a few minutes to get a decent price for the rug.

Related words

• bargaining
• bargainer
• bargain bin
• bargain price
• bargain counter
• bargaining power
• bargaining chip
• hinnasta) bargain
• Faustian bargain