English-French translations for bewildered

• abasourdi
  Comme vous l'avez déclaré à juste titre, l'impact de la législation a désorienté et abasourdi de nombreuses petites entreprises. As you rightly say, many small businesses have been confused and bewildered by the impact of legislation.
  Personnellement, je suis abasourdi de constater que lors de l'examen de l'exécution du budget 2008, nous avons reçu des documents pour 2007, en totale contradiction avec nos attentes et nos exigences. Personally, I am bewildered that, when looking at implementation of the budget for 2008, we received documents for 2007, and so absolutely not in accordance with our expectations and requirements.
• confusionné
• déconcerté
  Conscients de tout cela, nous sommes préoccupés et déconcertés lorsque nous constatons l'apathie, la mollesse, la lâcheté avec laquelle la communauté internationale mais aussi l'Union y répond. Aware of all of this, we are concerned and bewildered to note the apathy, indolence and cowardice with which the international community and, if the truth be told, the Union also is responding.
• dérouter
• désorienter
• stupéfié

Definition of bewildered

• Baffled, confused, mystified, at a loss, not thinking clearly, or uncertain

Examples

• He was just standing there, turning this way and that, with a bewildered look on his face.

Related words

• bewilder
• bewildering
• bewilderment
• in bewilderment