English-French translations for blank

blanc
Bulletins blancs ou nuls - 26 ; Blank or spoiled ballots - 26; Bulletins blancs ou nuls : 13. Blank or spoilt ballot papers: 13. Les bulletins blancs ou nuls n'entrent pas dans le calcul des suffrages exprimés. Blank or spoilt papers do not count as votes cast.
préforme

balle à blanc
cartouche à blanc
espace
Dans les documents officiels comme les actes de naissance, on met une croix ou on laisse un espace vide au lieu d'indiquer yezide, en signe de non-reconnaissance. On official documents such as birth certificates, instead of Yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.
formulaire
trou
vide
Je ne vais utiliser que 30 secondes parce que j'ai deux pages vides. I am going to take 30 seconds because I have two blank pages. Dans les documents officiels comme les actes de naissance, on met une croix ou on laisse un espace vide au lieu d'indiquer yezide, en signe de non-reconnaissance. On official documents such as birth certificates, instead of Yezidi, a cross is entered or they are left blank as a sign of non-recognition.

vierge
Cette feuille reste totalement vierge. I still have before me a completely blank sheet. Fournir des marques et des passeports vierges supplémentaires revient en fait à encourager le dol et la fraude. The availability of extra blank or uncompleted ear tags or passports would really be an open invitation to fraud. La Chine considère ce pays comme un territoire virtuellement vierge qui doit être colonisé et rendu accessible, après quoi il pourra être développé selon le modèle chinois moderne. China sees that country as a virtually blank canvas that has to be colonised and made accessible, after which it can be further developed in the modern Chinese manner.