English-French translations for breadth

envergureIl contribuera, au premier plan, à la mise en œuvre de notre politique de développement durable avec l’éthique indispensable à cette action d’envergure. First and foremost, it will help to implement our policy of sustainable development with the ethics essential to an action of such breadth.
étendue
Lorsque les réglementations deviennent plus complexes et plus étendues, la loi des rendements décroissants entre en jeu. As regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in. En conclusion, le sommet a mis en exergue l’étendue et la profondeur de notre programme politique commun avec la Russie. In conclusion, the summit demonstrated the breadth and depth of our common policy agenda with Russia. L'étendue géographique de l'Union européenne doit être représentée au sein du service pour l'action extérieure. The geographical breadth of the European Union has to be represented within the External Action Service.

largeur
Le deuxième point concernait la largeur des questions. The second point was about the breadth of the issues. J'ai aussi indiqué clairement que ce service devait refléter la largeur et la profondeur de l'Union européenne. I have also made it clear that this is a service that must reflect the breadth and the depth of the European Union.