English-French translations for measure

mesure
Il s'agira d'une description mesure par mesure. It will be a measure-by-measure description. Les mesures d'encouragement ne doivent pas être des mesures de coercition. Incentive measures must not be coercion measures. Les mesures à adopter. Il se trouve que l'Espagne a adopté des mesures. Measures to be adopted; Spain has adopted measures.
mesurer

démarche
C'est la raison pour laquelle je recommande une démarche mesurée. I therefore recommend a measured approach.
instrument de mesure
métrer
module
moyen
Avons-nous les moyens d'y faire face ? Do we have measures to deal with it? Nous manquons de mesures, de ressources, de moyens. We lack measures, resources and money. Nous devons prendre des mesures à moyen et long terme. We need to take medium and long-term measures.

A prescribed quantity or extent
The act or result of measuring
Metrical rhythm
A course of action
To ascertain the quantity of a unit of material via calculated comparison with respect to a standard
To be of , to have (a certain measurement
To estimate the unit size of something
To judge, value, or appraise
To obtain or set apart; to mark in even increments
To adjust by a rule or standard
To allot or distribute by measure; to set off or apart by measure; often with ''out'or ''off''

a measure of salt
Honesty is the true measure of a man
The villagers paid a tithe of a thousand measures of corn
the greatest common measure of two or more numbers
coal measures; lead measures
a poem in iambic measure
We measured the temperature with a thermometer. You should measure the angle with a spirit level
The window measured two square feet
I measure that at 10 centimetres

Dictionary