English-French translations for cap it all

couronner le toutPour couronner le tout, les contribuables européens sont obligés de subventionner ce commerce. To cap it all, European taxpayers are being forced to subsidise this. Pour couronner le tout, on trouve la déclaration zélée habituelle selon laquelle nous devons changer de mode de vie dans nos sociétés occidentales. Then to cap it all, there is the usual officious statement that we must adopt a new lifestyle in our western societies. Pour couronner le tout, on apprend que l'approbation finale aurait été donnée début décembre par un Conseil des ministres "Agriculture". To cap it all, we learn that the final approval was given at the beginning of December by an Agriculture Council meeting.

Dictionary