English-French translations for cartoon

caricatureLes caricatures ont choqué de nombreux Musulmans de par le monde. The cartoons have aggrieved many Muslims all over the world. Cela n'est pas purement théorique comme le cas des caricatures danoises l'a montré. This is not entirely theoretical as the case of the Danish cartoons illustrates. Nous devons condamner sans équivoque le contenu des caricatures. We must be unequivocal in condemning the content of the cartoons.
croquis
dessin animéPar exemple, une connexion concernant le dessin animé a été établie entre l'UE et l'Amérique latine et le Canada pour la formation et le développement d'un spécialiste du dessin animé. For example, a cartoon connection between the EU and Latin America and Canada for training and developing a cartoon specialist. Ce dessin animé montrait un citoyen suivi par deux agents du KGB. This cartoon showed a citizen being trailed by two KGB agents. Je crains qu’au bout du compte, nous nous retrouvions dans une situation semblable à celle illustrée dans un dessin animé de l’ère soviétique. I fear we may end up in a situation resembling the one illustrated by a cartoon from the Soviet era.

Dictionary