English-French translations for constrain

contraindre
Il vaut mieux, à mon avis, convaincre que contraindre. In my opinion, it is better to convince than to constrain. Je ne suis pas un partisan de la mondialisation, je dis simplement qu'elle est là, la mondialisation, on ne peut pas contraindre la mondialisation. I am not a fan of globalisation, I am simply saying that it is there, we cannot constrain it. De telles déclarations de la part de politiciens qui veulent protéger et contraindre les entreprises en ces temps de crise sont totalement injustifiables. Such statements by politicians who want to protect and constrain firms during times of crisis are completely unjustifiable.
étreindre
garrotter
imposer
limiter
Nous n'avons pas soutenu les amendements visant à limiter les augmentations de quotas. We did not support those amendments which aimed to constrain quota increases. Puisqu'il s'agit en réalité de sommes bien modestes, pourquoi se limiter à un doublement? Two times very little is still very little and budgetary policy is always constrained by what is possible.