English-French translations for danger

danger
La mer recèle de nombreux dangers. The sea conceals many dangers. Permettez-moi de signaler un danger. Allow me to point out a danger. Le danger est strictement le même. The danger is strictly the same.
risque
C'est un danger et un risque auquel nous sommes attentifs. This is a danger and risk to which we are alert. Il risque sérieusement d’aboutir à une impasse. It is in serious danger of stalling. Le risque est trop grand pour que l'on puisse l'ignorer. The danger is too great for us to ignore.

hasard
Certains orateurs, pressentant le danger, ont hasardé l'idée que, pour réussir l'élargissement, il fallait changer de projet européen et rechercher l'union politique avant l'uniformisation économique. Some speakers, sensing the danger, have ventured to suggest that, to make the enlargement a success, the European project needs to be changed to seek political union before economic uniformity.

Exposure to likely harm; peril
An instance or cause of likely harm
Mischief
The stop indication of a signal (usually in the phrase "at danger
Ability to harm; someone's dominion or power to harm or penalise. See ''in one's danger'', below
Liability
Difficulty; sparingness
Coyness; disdainful behavior
To claim liability
To run the risk

Dictionary