English-French translations for diesel

gazoleEn outre, le gaz est bien meilleur marché et plus propre que l'essence ou le gazole. Also gas is much cheaper and much cleaner than petrol or diesel. C’est le cas notamment des accises sur le gazole. Diesel fuel tax is one such area. Qu'en est-il de la hausse des prix des carburants (du gazole et en particulier du pétrole)? What about the rising fuel prices (diesel and especially petrol)?
diésel

gasoil- Monsieur le Président, la Grande-Bretagne bénéficie actuellement d’une exonération fiscale sur le gasoil rouge destiné aux bateaux de plaisance. Mr President, Britain currently enjoys a tax derogation on red diesel that applies to leisure boating. En l’espace d’un peu plus d’un an le prix du gasoil pour les pêcheurs a été multiplié par deux et, pour pêcher un kilo de poisson, il faut environ l litre de carburant. Within a little over one year, fishermen have seen the price of diesel oil double, with approximately one litre of fuel needed to catch one kilo of fish.
dieselPar conséquent, je dirai demain: «et le diesel». Therefore, I shall say tomorrow: and diesel. Tous ces gros moteurs bouffeurs de diesel. So many huge diesel-guzzling engines. En ce qui concerne le soufre, le seuil doit être de 30 mg/kg, tant pour l'essence que pour le diesel. For sulphur it should be 30 mg/kg for both petrol and diesel.

A fuel derived from petroleum but heavier than gasoline/petrol. Used to power diesel engines which burn this fuel using the heat produced when air is compressed
A rider who has an even energy output, without bursts of speed
A particular cannabis hybrid
To ignite a substance by using the heat generated by compression

Dictionary