English-French translations for disagreement

désaccordIl s'agit d'un désaccord avec le mal". It is disagreement with evil.' Je n'étais pas en désaccord avec ce qu'il a dit. I had no disagreement with what he said. Nous pouvons avoir des désaccords dans d'autres domaines. We can have disagreements in other areas.
conflict

divergence
Les ententes et les désaccords passent au travers des divergences politiques. Agreement and disagreement cross political divides. Ces thèmes ne font l'objet d'aucune divergence. These are matters about which there is no disagreement. Mais convenons-en, il y a des divergences sur ce qu'il y a à faire au plan communautaire. But let's face it, there is disagreement as to what should be done at Community level.

They had a bit of a disagreement about what color to paint the bedroom, but they have reached a compromise.
The theory shows considerable disagreement with the data.

Dictionary