English-French translations for disgusting

dégoûtant
Un membre de cette Assemblée abuse de ses droits parlementaires pour espionner des collègues de la manière la plus indigne et la plus dégoûtante qui soit. A Member of this House is exploiting his parliamentary rights in order to spy on colleagues in the most unworthy and disgusting way. Le plus dégoûtant, c’est que le gouvernement régional, mené par un responsable d’origine moscovite, reste inactif et complètement indifférent face à ces graves violations des droits de l’homme. What is more disgusting is that the regional government, run by a Moscow-born politician, is inactive and completely indifferent to these serious violations of human rights.
abominable

dégueulasse
répugnantL'odeur est absolument répugnante ! The smell is absolutely disgusting! Cette résolution n'est pas seulement criminelle, elle est répugnante! This resolution is not just criminal, it is disgusting! C’est discriminatoire et c’est un crime honteux et répugnant. It is discriminatory and shameful and a disgusting crime.
antipathique
désagréable
détestable
exécrable

infect
nauséabondL'odeur que l'on respire lorsqu'on se promène dans le coin est nauséabonde et on peut commencer à déterrer les cadavres là où l'odeur est la plus repoussante. There is a disgusting smell when one walks around the area, and a start can therefore be made on digging where the smell is worst.