English-French translations for doggedly

obstinémentCertains de nos modèles comportementaux sont obstinément opposés au changement, tandis que les autres ne changent que lentement. Some of our behavioural models are doggedly opposed to change, while the rest only change slowly. Si nous voulons réellement impliquer le secteur privé afin de répartir les charges, pourquoi refusons-nous obstinément d'avancer et d'adopter une taxe européenne sur les transactions financières? If we really are determined to involve the private sector, to apportion the burden, why do we doggedly refuse to go ahead and adopt a transaction tax at European level?
opiniâtrement

Dictionary