French-English translations for défavorable

adverse
us
Air pollution has serious adverse financial repercussions. La pollution de l’air a des répercussions financières défavorables graves. If they are, let us challenge the WTO if they give an adverse decision. Si c'est le cas, contestons l'OMC si elle prononce une décision défavorable. Air pollution has an adverse effect on the environment and on ecosystems. La pollution atmosphérique a un effet défavorable sur l’environnement et les écosystèmes.
disadvantageousFor one thing, the compromise on patent protection is extremely disadvantageous for the new Member States. D’une part, le compromis sur la protection par un brevet est extrêmement défavorable pour les nouveaux États membres.

inauspicious
unfavorable
unfavourableThis market mechanism is very unfavourable for consumers. Ce mécanisme du marché est très défavorable aux consommateurs. It is therefore right to look for ways to counter this unfavourable economic development. Il est donc justifié de chercher des moyens de contrer cette évolution économique défavorable. Olive oil prices reached a record level four years ago due to unfavourable climate conditions. Les prix de l'huile d'olive ont atteint un niveau record il y a quatre ans en raison des conditions climatiques défavorables.
unpropitiousThere are still huge inequalities in the development of several areas, while the prospects for the poorer Member States are unpropitious. Il subsiste de grandes inégalités dans le développement de nombreuses régions et les perspectives sont défavorables aux États membres les plus pauvres.
untoward

Dictionary