English-French translations for ember

braiseIl est fort regrettable que des maisons aient été reconstruites sur un volcan dont les braises demeuraient aussi ardentes. It is deeply regrettable that houses were rebuilt on a volcano, whose embers were still so active. En second lieu, il est de notoriété publique que certains pays essaient de se réchauffer aux braises du moindre foyer d'instabilité dans le monde. Secondly, it is well known that some countries try to warm their hands above the embers of each fireplace of international instability. À peine le feu éteint en Bosnie, n'allons pas jeter de l'huile sur les braises qui couvent - c'est vrai! - au Kosovo. So soon after the flames have died down in Bosnia, let us not throw oil on the smouldering embers - and they are smouldering! - in Kosovo.
brandon

Dictionary