English-French translations for foot

pied
Il se déplaçait à pied à l’extérieur de l’hôtel. He was on foot outside the hotel. Nous sommes les colégislateurs sur un pied d'égalité. We are colegislators on an equal footing. Ceux-ci doivent pouvoir mettre le pied à l’étrier. They need to get a foot in the door.
donner un coup de pied

patte
payer
Les sociétés de radiodiffusion doivent-elles payer la note? Should the broadcasting corporations foot the bill? D'une façon ou d'une autre, celui-ci doit toujours payer la note. One way or another, they always have to foot the bill. Nous ne devons pas faire payer les pêcheurs pour des phénomènes naturels. We must not get fishermen to foot the bill for natural phenomena.
pied du lit
pied de lit