English-French translations for glove

gant
Il faut cesser de prendre des gants à l'égard des dealers et des barons de la drogue invisibles. The days of kid-glove treatment for drug pushers and the unseen drug barons must end. Selon moi, c'est comme commencer de tricoter un gant sans aller plus loin que le pouce. In my opinion, it is like starting to knit a glove and not getting any further than the thumb. Il arrive un moment, dans une négociation, où il ne faut plus prendre de gants, où il faut agir. There comes a time within a negotiation when the kid gloves must come off, when action must be taken.
ganter

An item of clothing other than a mitten, covering all or part of the hand and fingers, but usually allowing independent movement of the fingers
A baseball mitt
A condom
To catch the ball in a baseball mitt
To put a glove or gloves on
To touch a delivery with one's glove while the gloved hand is on the bat. Under the rules of cricket, the batsman is deemed to have hit the ball.This second sentence is relevant because it means the batsman can be out caught, but not out LBW, the same as any other shot where the batsman hits the ball with his bat. User:Mglovesfun--

I wore gloves to keep my hands warm
The boxing champ laced on his gloves before the big bout
Frederico had a great glove, but he couldnt hit a curveball, so he never broke into the pros
to throw down the glove, i.e. to offer a challenge; to take up the glove, to accept it
He gloved the line drive for the third out.
Maxwell gloved his hand so that he wouldnt leave fingerprints, then pulled the trigger.

Dictionary