English-French translations for handbrake

frein à mainQuand vous parliez du projet Desertec, j'ai eu l'impression que le frein à main était tiré, dans une certaine mesure. When you were talking about the Desertec project, I had the feeling that the handbrake was on to some extent. La civilisation européenne existait pourtant avant l'arrivée des additifs; je ne m'inquiéterais donc pas pour notre société si l'on décidait de tirer un peu sur le frein à main - bien au contraire! In other words, European civilization existed before there were additives, so I am not worried about what will happen to society if we put on the handbrake slightly, rather the opposite!

A brake#Etymology 4|brake in a vehicle, set by hand, and usually locking on until released by hand, enabling its use when parked
To apply the handbrake in a vehicle

Dictionary